Cómo instalar el correcctor ortográfico en VNote editor de Markdown, en MX Linux Debian, Ubuntu, Mint, etc

Para mi VNote es el mejor editor de Markdown gratuito. Este tutorial es para instalar el corrector ortográfico que necesita para VNote AppImage pues no lo tiene integrado sino que hay que instalarlo por separado

Descarga VNote AppImage para 64 bit

VNote es multiplataforma, está disponible también para Windows, MAC OS. Para Linux esa AppImage debe funcionar en Ubuntu, MX Linux, Linux Mint, y otros Sistemas Operativos basados en ellos:

https://github.com/vnotex/vnote/releases

Una vez descargado, descomprime el archivo y con clic derecho y en la pestaña permisos verifica que esté marcado como ejecutable y luego dale doble clic y se abrirá el programa

Descarga VNote deb para 32 bit

He creado unos paquetes deb de 32 bit, funciona bien en Debian 11, 12

Paquetes deb de Vnote para MX Linux 21 de 32 y 64 bits + Cómo compilarlo desde código fuente
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2022/07/vnote-for-mx-linux-deb-package.html

instalelos

Buscando las instrucciones de los diccionaros en VNote

Al abrirse, arriba en la esquina derecha están tres puntitos (⋮) dale clic en:

> Settings > Editor > Spell check dictionary > Add Dictionary

Aparece un mensaje que dice:

ese mensaje traducido al español dice:

“VNote usa https://hunspell.github.io para la corrección ortográfica Por favor descargue un diccionario Hunspell y póngalo dentro de: .config/VNote/VNote/dicts y reinicie VNote”

Instala el corrector ortográfico Hunspell y el idiona que necesite

Busca en Synaptic (si no lo tienes instalado instalalo) un diccionario Hunspell, ejemplo del idioma español:

hunspell-es

instálalo:

Allí hay otros diccionarios de otros idiomas, si necesitas otro puedes instalar más

Cuando se haya instalado, allí en Synaptic dale clic derecho al nombre del paquete, y en “Propiedades” y busca los Archivos instalados de los diccionarios :

.dic

.aff

Tome nota de cuales son. Copia esa ruta:

/usr/share/hunspell/

pégala “Ctrl + L” al administrador de archivos y entra allí, y selecciona con cuidado para copiar sólo todos los archivos que el paquete instaló, bueno también si dedea sólo los que usted quiera poner allí:

y has visibles los archivos ocultos con “Ctrl + H” y entra en:

.config/VNote/VNote/dicts

Pega los diccionarios allí

Cierra VNote y vuevelo a abrir, queda iconizado, allí cierrelo con clic derecho y Quit:

Alternativamente puede crear accesos directos, pero es más difícil, es opcional

Puedes crear un enlace simbólico en lugar de copiar los diccionarios de /usr/share/hunspell/ a ~/.config/VNote/VNote/dicts/ para evitar duplicar los archivos. Esto es seguro , ya que mantiene todo sincronizado: cuando se actualicen los diccionarios del sistema, VNote seguirá usando la versión más reciente. Funciona igual que si los archivos estuvieran copiados

Pasos para crear el enlace simbólico:

1. Asegúrate de que el directorio de VNote para diccionarios exista:

mkdir -p ~/.config/VNote/VNote/dicts

2. Crea enlaces simbólicos para los diccionarios de español (es_ANY.dic y es_ANY.aff o similar):

Los diccionarios en Debian normalmente se instalan como: - /usr/share/hunspell/es_ANY.dic - /usr/share/hunspell/es_ANY.aff

Nota: La palabra ANY equivale al nombre de algún diccionario que usted necesite

Puedes verificarlos con:

ls /usr/share/hunspell/es_*.dic /usr/share/hunspell/es_*.aff

a mi me sale:

wachin@debian12:~$ ls /usr/share/hunspell/es_*.dic /usr/share/hunspell/es_*.aff
/usr/share/hunspell/es_AR.aff  /usr/share/hunspell/es_EC.aff  /usr/share/hunspell/es_PE.aff
/usr/share/hunspell/es_AR.dic  /usr/share/hunspell/es_EC.dic  /usr/share/hunspell/es_PE.dic
/usr/share/hunspell/es_BO.aff  /usr/share/hunspell/es_ES.aff  /usr/share/hunspell/es_PR.aff
/usr/share/hunspell/es_BO.dic  /usr/share/hunspell/es_ES.dic  /usr/share/hunspell/es_PR.dic
/usr/share/hunspell/es_CL.aff  /usr/share/hunspell/es_GT.aff  /usr/share/hunspell/es_PY.aff
/usr/share/hunspell/es_CL.dic  /usr/share/hunspell/es_GT.dic  /usr/share/hunspell/es_PY.dic
/usr/share/hunspell/es_CO.aff  /usr/share/hunspell/es_HN.aff  /usr/share/hunspell/es_SV.aff
/usr/share/hunspell/es_CO.dic  /usr/share/hunspell/es_HN.dic  /usr/share/hunspell/es_SV.dic
/usr/share/hunspell/es_CR.aff  /usr/share/hunspell/es_MX.aff  /usr/share/hunspell/es_US.aff
/usr/share/hunspell/es_CR.dic  /usr/share/hunspell/es_MX.dic  /usr/share/hunspell/es_US.dic
/usr/share/hunspell/es_CU.aff  /usr/share/hunspell/es_NI.aff  /usr/share/hunspell/es_UY.aff
/usr/share/hunspell/es_CU.dic  /usr/share/hunspell/es_NI.dic  /usr/share/hunspell/es_UY.dic
/usr/share/hunspell/es_DO.aff  /usr/share/hunspell/es_PA.aff  /usr/share/hunspell/es_VE.aff
/usr/share/hunspell/es_DO.dic  /usr/share/hunspell/es_PA.dic  /usr/share/hunspell/es_VE.dic

Luego, crear los enlaces simbólicos, para el idioma o los idiomas que necesite, en mi caso quiero para el español Ecuador:

ln -s /usr/share/hunspell/es_EC.dic ~/.config/VNote/VNote/dicts/es_EC.dic
ln -s /usr/share/hunspell/es_EC.aff ~/.config/VNote/VNote/dicts/es_EC.aff

Eligiendo los diccionarios a usar

Una vez que ya están instalados los diccionarios abra otra vez, de clic en el botón de editar:

y en el programa en la esquina derecha abajo dice:

Spelling

y de clic en el diccionario que usted necesite:

luego habilita la corrección ortográfica Spell Check:

Tutoriales recomendados

Cómo usar VNote el mejor editor de Markdown gratis, para mí, en Linux, Debian, Ubuntu, Linux Mint, MX, etc | Manual, tutorial 
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2025/08/como-usar-vnote-el-mejor-editor-de-markdown-gratis-para-mi-en-linux.html

Paquetes deb de Vnote para MX Linux 21 de 32 y 64 bits + Cómo compilarlo desde código fuente
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2022/07/vnote-for-mx-linux-deb-package.html

Creando paquete deb del editor de Markdown "VNote" en MX Linux 21 al estilo Alien (este método podría servir para crear el deb desde cualquier programa Qt si no tiene el archivo rules ni install_manifest.txt)
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2022/11/creando-paquete-deb-de-vnote-en-mx-linux-21.html

Descargar y ejecutar VNote AppImage editor de markdown gratuito y hacerlo funcionar en Debian, Ubuntu, MX Linux, Mint, etc
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2025/05/como-descargar-vnote-editor-de-markdown-y-hacerlo-funcionar-en-linux-debian-mx-ubuntu-mint-con-manual.html