Subtítulos de videos en Youtube - cómo crear fácilmente

Para mi la manera más fácil de crear sub-títulos para un video de Youtube es con:

https://amara.org/

Debe de registrarse(siga todos los pasos, y el de confirmación en su correo) y luego en la opción del usuario dice: Subtitle video


luego poner en la siguiente casilla el video que uno quiere subtitular:




en mi caso estoy subtitulando un video muy importante:

https://www.youtube.com/watch?v=yCE2VXAr4wc


He puesto en esa imágen con visto bueno las increibles cosas que tiene, es muy fácil de usar, increible.

Comenzar donde uno dejó
Si uno ha estado subtitulando un video muy grande, uno lo puede guardar:



y luego empezar donde uno lo dejó. Es decir cierro todo, apago la laptop, y luego abro la página y clic en Videos:



ejemplo:





y listo, puedo buscar allí en play dando clic en esa barra, el lugar(tiemp) donde lo dejé

Nota: El servicio es gratis para hacer el trabajo nosotros mismos, pero si no hay tiempo se puede pagar a ellos para que lo hagan

Dios les bendiga