Proyecto Facilitar el Software Libre en el Ecuador

Añadir Subtítulos .ass (si usted tiene en .srt debe convertirlo ) a un video con FFmpeg (con Aegisub aumentar el tamaño de la fuente)

Cómo descargar subtítulos (.srt) de Videos de Youtube con JDownloader en Linux, Windows o MAC OS X

Poner-Tapar con fondo negro a subtítulo en VLC

Subtítulos de videos en Youtube - cómo crear fácilmente