En Ubuntu 16.04 de 32 bits kdenlive no funciona bien, debes de actualizar a Ubuntu 18.04 de 32 bits

RESUMEN: 
A esta fecha 2018-05-05 kdenlive desde el PPA estable no funciona bien en Ubuntu 16.04 de 32 bits

https://launchpad.net/~kdenlive/+archive/ubuntu/kdenlive-stable




Si usted usa algún sabor de Ubuntu de 32 bits y no puede pasarse a 64 bits para tener el último kdenlive pues allí funcionan las AppImage así como dice aquí:

https://kdenlive.org/download/

instale Kdenlive desde Flatpack

Cómo instalar Kdenlive 18.08.1 en Ubuntu 16.04 de 32 bits con Flatpack

https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2018/09/como-instalar-kdenlive-18081-en-ubuntu.html

 

Kdenlive AppImage

Si usted usa un sistema de 64 bits puede probar muchas a ver cual le funciona mejor para usted, vea la siguiente entrada

Todas las versiones de Kdenlive AppImage para Linux, sólo para 64 bits
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2020/02/todas-las-versiones-de-kdenlive-para.html