Instalar corrección ortográfica en español (aspell) para Inkscape 1.3, 0.92

Cómo instalar y usar la Corrección ortográfica en Inkscape 1.3

Abra synaptic y busque (si ya está instalado omita este paso):

aspell


e instale los idiomas que necesite:

aspell-eu Basque (Euskera) dictionary for aspell
aspell-am Diccionario de amhárico para Aspell de GNU
aspell-de German dictionary for aspell
aspell-eo Diccionario de esperanto para aspell
aspell-ar Diccionario de árabe para aspell
aspell-bg Bulgarian dictionary for aspell
aspell-ca Diccionario de catalán para Aspell de GNU
aspell-es Diccionario de español para Aspell de GNU
aspell-et Estonian dictionary for Aspell
aspell-fo Faroese dictionary for aspell
aspell-fr Diccionario de francés para aspell
aspell-he Diccionario de hebreo para aspell
aspell-hu Diccionario de húngaro para aspell
aspell-ku Diccionario de kurdo para aspell
aspell-lv Diccionario de letón para Aspell
aspell-nl Dutch dictionary for Aspell
aspell-pl Diccionario de polaco para aspell
aspell-ru Diccionario de ruso de Aspell
aspell-kk Kazakh dictionary for GNU Aspell
aspell-sl Slovenian dictionary for GNU Aspell
aspell-cs Diccionario de checo para Aspell de GNU
aspell-cy Diccionario de galés para aspell de GNU
aspell-el Diccionario de griego para aspell de GNU
aspell-eo-cx7 Esperanto dictionary for aspell, "cx" 7bit encoding
aspell-fa Diccionario de persa para Aspell de GNU
aspell-hr Croatian dictionary for GNU Aspell
aspell-hy Diccionario de armenio para aspell de GNU
aspell-is Diccionario de islandés para aspell de GNU
aspell-it Italian dictionary for GNU Aspell
aspell-It Diccionario de lituano (LT) para aspell
aspell-ro Romanian dictionary for GNU aspell
aspell-sk Slovak dictionary for GNU Aspell
aspell-sv Swedish dictionary for GNU aspell
aspell-tl Diccionario de tagalo para aspell de GNU
aspell-uk Diccionario de ucraniano para aspell de GNU
aspell-uz Uzbek dictionary for GNU Aspell
aspell-ar-larg Large Arabic dictionary for aspell
aspell-br Breton dictionary for GNU Aspell
aspell-en English dictionary for GNU Aspell
aspell-hi Hindi (hi) dictionary for GNU aspell
aspell-hsb Upper Sorbian dictionary for GNU Aspell
aspell-mr Marathi (mr) dictionary for GNU aspell
aspell-no Diccionario de noruego para aspell
aspell-pa Punjabi (pa) dictionary for GNU aspell
aspell-ta Tamil (ta) dictionary for GNU aspell
aspell-te Telugu (te) dictionary for GNU aspell
aspell-bn Bengali (bn) dictionary for GNU aspell
aspell-da El diccionario exhaustivo de danés (DSDO), aspell
aspell-de-190 Traditional German dictionary for aspell
aspell-ga Diccionario de irlandés (Gaeilge) para aspell de GNU
aspell-gl-min Aspell dictionary for Galician (minimos)
aspell-kn Kannada (kn) dictionary for GNU aspell
aspell-or Oriya (or) dictionary for GNU aspell
aspell-gu Gujarati (gu) dictionary for GNU aspell
aspell-pt Diccionario de portugués para aspell de GNU (paquete antiguo)
aspell-ml Malayalam (ml) dictionary for GNU aspell
aspell-pt-br Diccionario de portugués brasileño para Aspell de GNU
aspell-pt-pt Diccionario de portugués europeo para Aspell de GNU

después, si tenía abierto Inkscape 1.3 cierrelo y vuelvalo a abrir y para seleccionar el lenguaje que usted necesite clic en:

Texto - Comprobar ortografía ... 


y allí elegir el que necesite, yo instalé :

aspell-es

aspell-de



puedes seleccionar otros diccionarios según hayas instalado.:




Nota: Debe de cerrar y volver a abrir Inkscape para que reconozca los nuevos diccionarios instalados.

Configuraciones adicionales están en:

Edición - Preferencias - Comprobación Ortográfica




Y para corregir un texto mal escrito dar clic en el botón: Iniciar



y allí elija la sugerencia que le muestran, según usted necesite y de clic en Aceptar y repita el proceso



Para Inkscape 0.92

 Generalmente Inkscape que yo sepa no trae instalado el corrector ortográfico en las distribuciones Linux. Revise aquí:



si no aparece nada:



debe instalar los siguientes paquetes para el idioma español:

aspell
aspell-es


Yo uso synaptic para instalar las cosas en Linux. Si no lo tiene instalado ponga en la terminal:

sudo apt-get install synaptic
 Marque los paquetes:



aplique los cambios:



Ahora si en Inkscape aparecerá el idioma en español:



Cierto, si usted quiere usar la corrección en inglés debe instalar el paquete:

aspell-en

Si lo instala se dará cuenta que aparecerán varias opciones:




esto es porque hay varias variantes para ese idioma.

Si lo instala le recomiendo que le configure así:



Primero el español y luego el inglés, o si quiere al revés, depende de cual manejará más

Nota: Si al hacer esto tenía abierto el programa, debe cerrarlo y volverlo a abrir.

Ahora cuando usted tenga un texto escrito en un párrafo, debe de darle clic al texto:



 y de allí dar clic a la opción



y allí a la derecha aparecerá:



y si le doy clic al otro aparecerá del otro:




Dios les bendiga

Comentarios

  1. Saludos, soy de Guayaquil, Ecuador. Muchas bendiciones hermano. Te felicito por este proyecto de facilitar el software libre en Ecuador, me sumo a esta iniciativa en lo que se pueda. Uso desde hace mucho la distribucion fedora workstation, de vez en cuando instalo la version KDE para probar como avanza el escritorio KDE Plasma. Llegue por aqui por el asunto de Inkscape 1.2-2 y el check spelling el cual no veo manera de instalar un diccionario espanol, el sistema operativo esta instalado en idioma ingles. Cuando tipeo ctrl+alt+k (check spelling) en el casillero Language solo aparecen diccionarios en ingles de algunos paises de habla inglesa. Aparte del spell checker Aspell, tambien por la red encontre otro Hunspell. https://www.reddit.com/r/Fedora/comments/g0jawv/location_of_dictionary_files/
    Aqui hablan de hunspell, dicen que es moderno y soluciona ciertos detalles de aspell, con hunspell no se tienen que compilar los diccionarios, dice, ya que estos diccionarios deben ser portables, se puede usar diccionarios de otras fuentes como LibreOffice.
    https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/2737
    Entonces inkscape necesita que el sistema tenga un spell checker.
    Gracias por el tutorial, muy util, sigue adelante.

    ResponderBorrar
  2. fedora
    sudo dnf install hunspell
    sudo dnf install hunspell-es-EC
    Si inkscape esta abierto, cerrarlo y volver abrir, selecciona la herramienta, texto (T), luego, ctrl+alt+k, ahora ya deberias poder seleccionar Language: spanish(Ecuador)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Christian Bueno, saludos, no sabía que también funcionaba hunspell, super que increíble pues pensaba que solo funcionaba con aspell, que buen descubrimiento, deme su correo, el mío es wachin.id@gmail.com

      Borrar
  3. En la version 1.3 ya no aparece la opcion para instalarlo.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario