Texto a Voz con Balabolka y Loquendo en PlayOnLinux (Wine 3.0.1)

Cómo instalar las voces de Loquendo en Linux

TUTORIAL APLICABLE A:

- Ubuntu y todos sus sabores o derivados oficiales: Kubuntu, Lubuntu, Ubuntu Budgie, Ubuntu Kylin, Ubuntu MATE, Ubuntu Studio, Xubuntu y no oficiales como: Linux Mint, Elementary OS, Zorin OS, KDE Neon, Pop!_OS, Linux Lite, Trisquel, etc y Sistemas Operativos basados en Debian como son: MX Linux, Deepin, antiX, Kali, Sparky, Parrot, Tails, Q4OS, PureOS, Voyager Live, Volumio, Raspbian, Whonix, Slax, SteamOS, AV Linux, SolydXK, Pardus, Proxmox, Academic GNU/Linux, Univention Corporate Server, Debian Edu/Skolelinux, etc, los cuales usan la administración de paquetes DEB

y debería de funcionar en:

distribuciones que usan la administración de paquetes RPM como Fedora, Red Hat, OpenSUSE, CentOS, Scientific, etc

- Otros Linux basados en Arch Linux como: Antergos, Manjaro, ArchBang

- y otras distribuciones independientes de Linux como: Gentoo, Mageia, Quirky, Solus, etc. Pero allí se usan otros comandos para instalar aplicaciones los cuales usted deberá de buscar.

Para 64 bits
Antes de seguir les dejo un vídeo tutorial para Linux Mint 19.3 de 64 bits que hice para Raul Cruz Icaza

pues el no lo podía instalar:

Nota: En el video les instalo Loquendo Director, ese también se puede instalar en 32 y 64 bits (solo que la gente prefiere Balabolka pues el otro no tiene tantas opciones). Además al final del video me doy cuenta que antiX 19 no tiene instalado pulseaudio(no lo usa - pero la gran mayoría de Linux si lo usa-) el cual es necesario para la máquina virtual VirtualBox así que tuve que instalarlo para poder escuchar sonido dentro de ella.

Pueden descargar el video tutorial de aquí:
https://mega.nz/#F!HwElDCpY!cPifuHZloqHpfQheXkVixQ

Ahora si les dejo el tutorial hecho en antiX 19 de 32 bits

1.- Descargas Necesarias (sirven para 32 y 64 bits):

DESCARGAR LOQUENDO 2019 - [ ESPAÑOL ] Habla lo que escribes | ( TODAS LAS VOCES ) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=-Kyli6r1ppw

Nota: Cuando descargue instaladores .exe o .msi guardelos dentro de una o dos carpetas, no los guarde dentro de carpetas y otras carpetas dentro de otras carpetas pues después la ruta se va a hacer muy larga y es posible no lo pueda instalar.

Descargue Balabolka desde:

http://www.cross-plus-a.com/es/balabolka.htm

una vez descargado descomprima el zip

2.- Instalar PlayOnLinux

Ponga en una terminal lo siguiente para:


Ubuntu
Los siguientes comandos son únicamente para Ubuntu y sabores de Ubuntu,
NO debe usarlos en otras distribuciones Linux.

Para Ubuntu 14.04, 16.04, 18.04, 20.04 de 64 bits 
sudo apt-get install playonlinux

Para Ubuntu 14.04, 16.04 de 32 bits
sudo apt-get install playonlinux

Nota: Se da cuenta que en Ubuntu para 64 y 32 bits se usa
sólo un comando, si, eso es lo bueno de Ubuntu, está hecho para
facilitar las cosas, si, como ninguna otra distribución Linux,
lastima que ya no hagan la distribución de 32 bits

Descargas:
Ubuntu
Sabores de Ubuntu


Linux Mint
Los siguientes comandos son únicamente para Linux Mint, yo lo he probado en
la versión "Linux Mint 19.3 Cinnamon de 64 bits" así que debería funcionar
en las otras versiones de Linux Mint como son MATE y XFCE que están dentro
de cada versión que tienen como "Package base" a Ubuntu.

Los siguientes comandos para Linux Mint NO debe usarlos en otras 
distribuciones Linux:

Para Linux Mint de 64 bits 
sudo apt-get install playonlinux winehq-stable wine32:i386

Para Linux Mint de 32 bits
sudo apt-get install playonlinux winehq-stable

Nota: Linux Mint tiene una version basada en Debian la cual se llama
LMDE y en este momento van por la version 4 que tiene nombre Debbie, 
los comandos puestos arriba lo más seguro es que no funcionen allí.

Nota 2: Dejará de haber 32 bits en Linux Mint 20, pero es posible 
que la versión de Linux Mint Debian siga teniendo 32 bits.

Descargas:
Linux Mint 19.3 "Tricia" - Cinnamon (64-bit)
Linux Mint LMDE 4 Debbie
Linux Mint Releases (dentro versiones XFCE, MATE)


antiX Linux
Los siguientes comandos son únicamente para antiX Linux, los he probado
en antiX 17 de 32 bits y antiX 19 de 64 y 32 bits y NO debe usarlos en 
otras distribuciones Linux

Para antiX 17 y 19 de 64 bits 
sudo apt-get install playonlinux wine wine32:i386


Para antiX 17 y 19 de 32 bits 
sudo apt-get install playonlinux wine

Nota: A esta fecha 8 de Abril del 2020 antiX 17 (que está basado en Debian 9 Stretch)
ha sido archivado lo mismo que Debian 9 Stretch, pero aún así se lo puede conseguir, sólo
que no tiene los programas más actuales y para mi mejor es la interfaz de antiX 19

Descargar antiX Linux:
antiX 19
antiX 17
Raíz de las descargas

MENSAJE DURANTE LA INSTALACIÓN
Durante la instalación es posible que aparezca esto:

muévase con teclas de dirección y luego confirme con la barra espaciadora para que acepte la licencia y continúe:

estas son algunas fuentes tipográficas de Microsoft que es necesario instalar.

Nota: El comando instalación arriba mencionado es para Ubuntu y derivados de Debian. Para otros Sistemas Operativos Linux consultar en Internet.

3.- INSTALAR UNA VERSION DE WINE 3 EN PLAYONLINUX

Nota Importante:

- Sistemas Operativos Linux después del 2018 sólo pueden ejecutar correctamente en PlayOnLinux versiones de Wine desde la 2.16 (en las pruebas que yo he hecho) y con más exactitud la versión 3.0.1 en adelante (no usen la 3.0 pues esa no le pone icono a la aplicación)

- Sistemas Operativos Linux anteriores al 2018 si pueden ejecutar versiones de Wine 1.7, 1.8, 1.9, 2.0 además de las nuevas versiones 3.0.1, 3.15, etc hasta donde estén disponibles (las versiones más nuevas no se podrán instalar en Sistemas Operativos Linux anteriores al 2018) en PlayOnLinux.

Para este tutorial usaremos la versión Wine 3.0.1 porque en esta versión funciona bien e-Sword en todas las pruebas que he hecho (en Linux antes del 2018 y después del 2018).

En PlayOnLinux en la ventana principal vaya a:

Herramientas/Gestiona versiones de Wine

Por cierto, si usan un Sistema Operativo Linux de 64 bits les aparecerá dos pestañas, instalen allí como por defecto les aparece (es decir en la x86):

En mi caso yo estoy usando un sistema operativo Linux de 32 bits y solo me aparece una pestaña, para instalarla:

en la imagen de arriba voy a instalar la versión 3.0.3 pues que tengo algunas instaladas y la 3.0.1 no la tengo disponible

Le aparecerá una ventana y de clic en Siguiente, luego la siguiente ventana del progreso:

Nota: Le pido que instale esta versión pues el programa funciona bien aquí, pero asegurese de que no esté siendo usada esa versión por otro programa que usted haya instalado (pues cuando uno ha instalado algunos programas en PlayOnLinux las versiones que hemos usado no deben ser usadas otra vez):

Nota: El candado sólo aparece en versiones modernas de PlayOnLinux

4.- INSTALE BALABOLKA

En PlayOnLinux de clic en el + y clic en: "Instalar un programa no listado", Siguiente, Siguiente, Siguiente y en "Instalar un programa en una nueva unidad virtual" y pongale nombre ejemplo:

balabolka2wine3

elegir:

-Use otra versión de wine
-Configurar wine

En version de wine escoja la 3.x.x que instaló

en la ventana de "Configuración de Wine" de clic en la pestaña "Graficos" y ponga en "Resolución 120 (o la mejor para su monitor), y clic en Aplicar y Aceptar

de clic en el botón "Expĺorar" y busque el instalador setup.exe clic en "Siguiente" e instálelo y al final cierre la ventana de fin de instalación. Cuando se acabe de instalar desmarque la opcion para ejecutar después de instalar

A lo que aparece la siguiente ventana, cree el atajo para:

balabolka.exe

Pongale nombre:

Balabolka (wine 3.0.3)

luego que aparece la ventana otra vez, dígale que ya

"No quiero crear otro atajo"

y siguiente

5.- INSTALAR VOCES LOQUENDO

Para instalar el programa que hemos descargado, en PlayOnLinux clic en la tuerca y clic en la pestaña "Miscelaneo" y clic en "Ejecutar un archivo .exe en esta unidad" y busque el archivo y siga las instrucciones del siguiente video:

Nota: En el video yo le pongo nombre "balabolka (Wine 3.0.3)", pero era de haberle puesto un nombre más bonito como por ejemplo:

Balabolka + Voces Loquendo (Wine 3.0.3)

Pero si es posible cambiarle el nombre a la unidad virtual así:

y escribir el nombre que querramos:

y ahora sí:

6.- INSTALAR EL COMPONENTES MSXML3

En la pestaña "Instalar Componentes" buscar msxml3 e instalarlo:

Nota de Agradecimiento: Gracias indirectas al que respondió al mensaje de error OLE 80004001 que aunque no era para Balabolka funcionó (allí dice que hay que instalar msxml3)

7.- INSTALE HUNSPELL

Búsque hunspell en:

http://www.cross-plus-a.com/es/balabolka.htm

Esto es necesario para poder corregir la ortografía, está al final de la página, allí debe buscar el idioma que necesita, ejemplo yo necesito español e inglés:

darle clic para que se pueda descargar el archivo .zip, luego descomprímalo para que pueda tener el ejecutable

Instale allí mismo en "Miscelaneo", en:

"Ejecutar un archivo .exe en esta unidad"

y busque el ejecutable que necesita e instálelo:

8.- INSTRUCCIONES DE USO

Abra Balabolka de esta manera: