WPS Office Linux version no tiene la herramienta Editor de ecuaciones como la tiene en Windows, pero tiene para insertar códigos

WPS Office en Windows tiene la herramienta Equation Editor:

 como ven tiene incluso cómo insertar ejemplos de muchas formulas.

E incluso tiene la herramienta en el Ribon (Cinta):

pero en Linux esa herramienta no existe, al menos hasta ahora (tal vez algún día).

Equation Editor se puede ejecutar en Linux con Wine

Los archivos ejecutables .exe de ese software en Microsoft Windos están dentro de la siguiente ruta (debe tener activado el poder ver las carpetas ocultas de Windows):

C:\Users\tuusuario\AppData\Local\Kingsoft\WPS Office\11.2.0.9906\office6\mui\default\resource\ksee

allí está la siguiente carpeta y archivos:

Fuentes
ee3.dsc
EqnEdit.exe
Editor de ecuaciones.chm

Nota: puede abrir el archivo de ayuda de Windows en Linux con: xchm o kchmviewer

 
En la siguiente imagen en Linux, tengo esa carpeta de la versión de Windows de WPS Office con el ejecutable:

EqnEdit.exe

funcionando en Linux con wine:

Nota: Puede obtener el programa desde Windows si ha instalado WPS Office. Busque en aquella ruta mencionada arriba.

Este software fue hecho por:

http://www.dessci.com

Nota: No sé si en el futuro le pidan a esa empresa que hagan una versión para Linux.

Puede ejecutarlo en Linux con wine, pero las fórmulas generadas (que usted escriba) no se pueden insertar en WPS Writer y esta herramienta no tiene ninguna forma de exportar en archivo el lenguaje de la fórmula del código del contenido para ver el código. Pero hay una manera de ingresar eso en la versión de WPS Office Linux y es con códigos:

Ingrese las fracciones y números radicales en WPS Office Writer Linux  habilitando los código de campo de ecuación

De acuerdo con este tutorial: http://help.wps.com/articles/how-to-enter-fraction-and-radical-number-in-writer para habilitar "Toggle Field Codes" (Conmutador de Códigos de Campo" debe usar el atajo de teclado:

Ctrl + F9

ahora aparece lo siguiente:

luego en el campo generado ingrese (o pegue pero sin formato):

eq \f(3,4)

A continuación, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione "Toggle Field Codes" (Alternar códigos de campo) en el menú contextual:

 

 

 ahora vea una fracción:

 

 

Y en esa página web decía el siguiente ejemplo:

para hacer eso ingrese:

eq \ r (3,2)

con clic derecho:

 

 

 

 

 

 

 

y editar:

 

 

 

 

 

y aparecen:

 

 

 

 

 

y voy a ingresar esto en el mismo lugar:

eq \f(3,4 ) eq \r(3,2)

 

 

 

 

 

 

 

y aparece repetido "eq":

 

 

 

 

 

por eso borre esta segunda palabra en el código de campo:

eq \f(3,4) \r(3,2)

 

 

 

 

 

 

 

 

y ahora si está ok:

 

 

 

 

 

 

 

Ahora otro ejemplo:

eq × = \f(13 × 7,201 ÷ 6 ) ÷ \r(4, 2 ÷ 3)

 

 

 

 

 

Y al alternar códigos de campo:

 

 

 

 

 

 

Para hacer eso y otros de insertar símbolos como: × y ÷ y otros es con la siguiente herramienta en WPS Office:

 

 

 ¿Y el resto de los códigos?

No sé el idioma en el que están escritos estos códigos, he intentado buscar en internet un manual para poder escribir las fórmulas en código pero no lo encuentro por ningún lado. De momento lo que voy a hacer es escribirles a los desarrolladores porque ahí en esa página dice que se les puede escribir:

 

 

Les escribí pero no me han respondido. Por el momento he cogido los que se pueden obtener en al versión de Windows:

También ayúdese con los códigos ASCII

Cómo insertar carácteres (ASCII) especiales en Linux Mint, Debian,Ubuntu, Deepin, y otros Linux
https://facilitarelsoftwarelibre.blogspot.com/2018/01/como-insertar-caracteres-ascii.html

Por cierto hice esta publicación en Inglés en (por eso la interfaz de WPS Office está en Inglés pues se me dificulta repetir todas las imagenes otra vez):

Enabling equation editor in kingsoft wps office suite - Ask Ubuntu
https://askubuntu.com/a/1308571/145772

y en:

16.04 - WPS-Office equation editor - Ask Ubuntu
https://askubuntu.com/a/1308574/145772

Dios les bendiga