GoldenDict no funciona conjuntamente con Kate, Calligra Words, Kwrite, para capturar el texto en la "ventana emergente de búsqueda" - SOLUCIÓN
GoldenDict es un diccionario que tiene la habilidad de capturar las palabras que seleccionamos de diferentes aplicaciones como Gedit, Firefox, Chrome, Chromium, LibreOffice, WPS Office, pero no funciona en conjunto con el editor de Texto Kate, ni con Calligra Words, ni con Kwrite las cuales son aplicaciones KDE así que es posible que con otras de ese tipo de aplicaciones no funcione tampoco.
Si es la primera vez que lo ha instalado, haga lo siguiente:
Poner en español la interfaz de GoldenDict
No se a ustedes pero acá el programa me aparece en Inglés, yo le doy clic en "Edit/Preferences"
y allí clic en "Interface language":
y allí busco mi lenguaje:
clic en el botón "OK" y debo cerrar el programa de la siguiente manera:
y volverlo a abrir
Y aumente el tamaño de las fuentes si es que están demasiado pequeñas las letras para usted:
Ahora sí, la solución es configurar las opciones de la ventana emergente de GoldenDict así:
de clic en la pestaña "Ventana emergente de búsqueda":
APLASTAR LA TECLA CTRL Y TECLA WINDOW, Y SELECCIONAR EL TEXTO A TRADUCIR
Esta configuración es la que recomiendo, debe de marcar lo siguiente:
Aceptar y luego cierre el programa en:
y vuelvalo a abrir
MODO DE USO 1
Para usarlo usted primero debe aplastar la tecla Ctrl y tecla Windows y no soltarlas y seleccionar con el cursor una palabra dando clic izquierdo hasta donde termine la palabra y al terminar de seleccionarla soltar el clic izquierdo y funcionará, y se abre la ventana:
MODO DE USO 2
Esta es una variante, debe aplastar la tecla Ctrl y tecla Windows y no soltarlas y dar doble clic encima de una palabra de un texto (no retener el último clic, soltarlo) y funcionará, y se abre la ventana
BASADO EN:
14.04 - How can I select a word or phrase with my cursor and have it defined? - Ask Ubuntu
https://askubuntu.com/questions/492241/how-can-i-select-a-word-or-phrase-with-my-cursor-and-have-it-defined
[Okular-devel] Okular with Goldendict Ubuntu 11.10
https://mail.kde.org/pipermail/okular-devel/2011-November/010502.htm
Nota: Kate también está disponible para Windows:
https://kate-editor.org/get-it/
Si es la primera vez que lo ha instalado, haga lo siguiente:
Poner en español la interfaz de GoldenDict
No se a ustedes pero acá el programa me aparece en Inglés, yo le doy clic en "Edit/Preferences"
y allí clic en "Interface language":
y allí busco mi lenguaje:
clic en el botón "OK" y debo cerrar el programa de la siguiente manera:
y volverlo a abrir
Y aumente el tamaño de las fuentes si es que están demasiado pequeñas las letras para usted:
Ahora sí, la solución es configurar las opciones de la ventana emergente de GoldenDict así:
de clic en la pestaña "Ventana emergente de búsqueda":
APLASTAR LA TECLA CTRL Y TECLA WINDOW, Y SELECCIONAR EL TEXTO A TRADUCIR
Esta configuración es la que recomiendo, debe de marcar lo siguiente:
Aceptar y luego cierre el programa en:
y vuelvalo a abrir
MODO DE USO 1
Para usarlo usted primero debe aplastar la tecla Ctrl y tecla Windows y no soltarlas y seleccionar con el cursor una palabra dando clic izquierdo hasta donde termine la palabra y al terminar de seleccionarla soltar el clic izquierdo y funcionará, y se abre la ventana:
MODO DE USO 2
Esta es una variante, debe aplastar la tecla Ctrl y tecla Windows y no soltarlas y dar doble clic encima de una palabra de un texto (no retener el último clic, soltarlo) y funcionará, y se abre la ventana
BASADO EN:
14.04 - How can I select a word or phrase with my cursor and have it defined? - Ask Ubuntu
https://askubuntu.com/questions/492241/how-can-i-select-a-word-or-phrase-with-my-cursor-and-have-it-defined
[Okular-devel] Okular with Goldendict Ubuntu 11.10
https://mail.kde.org/pipermail/okular-devel/2011-November/010502.htm
Nota: Kate también está disponible para Windows:
https://kate-editor.org/get-it/
Comentarios
Publicar un comentario